桜の木の下には死体が埋っていると言ったのは、梶井基次郎で、彼が書いた小説『桜の樹の下には』の冒頭部分のセリフが、元ネタです。突然、気になったので調べてみました。

桜の樹の下には屍体したいが埋まっている！
これは信じていいことなんだよ。何故なぜって、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。(梶井基次郎『桜の樹の下には』　参照：青空文庫）